Synopsis Quattuor Evangeliorum (2506)

Synopsis Quattuor Evangeliorum. Звід грецьких текстів чотирьох Євангелій в синоптичної послідовності з найважливішими паралелями з апокрифічних Євангелій і творінь Отців Церкви.

Текст євангелій узятий з останнього перекладу грецького Нового Заповіту, заснованому на Nestle-Aland Novum Testamentum Graece перекладі 26-ого видання.

Тексти Євангелій надруковані паралельно один одному в колонках, так що вивчення стає більш цікавим, тексти відкриваються під іншим кутом. Слова одного Євангелія в колонці друкуються так, щоб відповідати таким же словами, використовуваним в іншому, тому можна побачити, де слова, літери, словосполучення в формулюванні тексту відрізняються або взагалі відсутні.

Євангельські історії і притчі записані за тим же принципом, що і Євангелія, але поміщені окремо в 367 коротких уривках (деякі повторюються через паралельного тексту).

Під колонками паралельних текстів Євангелій надано Apparatus Criticus з 26-го видання Nestle-Aland. Між текстом і aparatus - цитати з Святого Письма, з Діянь, послань Павла, католицьких послань та Об'явлення, з Septuaginta, апокрифічних книг, всіх святих отців писань. Ідіоми і мовні звороти також виведені окремо і розібрані для більшого їх розуміння. Багато що з перерахованого розділене на додатки після основного вивчення Євангелій.

Розмір: 22 х 27 х 2,5 см.
Вага: 1,145 кг.

Відео: http://www.instagram.com/p/C8W1WueKxE9/